Toen ik had besloten om minimaal een jaar in Portugal te gaan wonen, zag ik het al helemaal voor me: ik zou mij omringen met Portugezen, actief de taal leren en binnen no time zou ik vloeiend Portugees spreken. Nou, viel dat even tegen! Een jaar na mijn aankomst in Portugal kon ik nog niet eens tot tien tellen en keek ik jaloersmakend toe hoe mijn vriend hele gesprekken voerde met de Uber chauffeur. Tijd voor verandering dus!

Wil jij nou ook Portugees (of een andere taal) leren of spreek je het al maar wil je nog beter worden? Dan heb ik hier zeven tips voor je! 

1. Maak doelen

Maak voor jezelf een aantal doelen en schrijf deze op. Maak de doelen klein en realistisch, zoals; ´volgende maand ga ik een telefonische bestelling plaatsen bij de Ikea´ of ´als ik volgende week naar een restaurant ga, spreek ik alleen Portugees met het personeel´. Kijk wat je allemaal nodig hebt om het doel te behalen en kies dan de woorden die je wilt leren. Als je doel is om in het Portugees te praten met het personeel tijdens een avondje uiteten, zul je dus woorden moeten leren die te maken hebben met het onderwerp restaurant!
 

2. Duolingo

Ik moet toegeven dat de zinnen niet altijd heel realistisch zijn (´de olifant leest de krant en heeft een vraag´) maar het gaat je echt helpen met het leren van Portugese woorden en de grammatica. Bij de meeste opdrachten in Duolingo leer je woorden en vertaal je vervolgens zinnen met deze woorden. Verder wordt ook de grammatica behandeld, heb je lees- en luisteropdrachten en bij elke nieuwe categorie een uitleg. Mocht er toch iets niet duidelijk zijn dan kan je altijd een vraag stellen op het forum.

De lessen van Duolingo zijn in het Braziliaans Portugees en dit wordt niet gedaan vanuit het Nederlands maar vanuit het Engels.

3. Gebruik leer- en werkboeken

Grote kans dat je na deze tip flashbacks krijgt naar je middelbareschooltijd! Want die leer- en werkboeken die je elke ochtend mee sleepte naar school waren er natuurlijk niet voor niets!

Ik heb het boek Português XXI aangeschaft (werkboek en leerboek) om zelfstandig Portugees te leren.  Daarnaast heb ik ook het boek Aprender Português 2 gebruikt tijdens de lessen op mijn werk.  Zelf vind ik dit boek een stuk fijner omdat er wel een uitleg in staat (in het Portugees).

Mocht je echt helemaal zelfstandig leren dan is het fijn als er ook een antwoordenboek bij zit omdat het natuurlijk wel handig is om te weten of je het goed hebt gedaan. Bij beide methodes zit audio zodat je de juiste uitspraak kan horen.

4. Omring je met de taal 

Luister naar Portugese muziek, kijk films met Portugese audio en/of ondertiteling en zet je instellingen van je mobiel en laptop in het Portugees (tip: weet wel hoe je de instellingen weer kan veranderen mocht het je toch niet bevallen. Zo veranderde ik ooit de instellingen van mijn mobiel uit nieuwsgierigheid naar het Hebreeuws en was ik vervolgens de halve dag bezig om uit te zoeken hoe ik de taalinstellingen weer kon veranderen).

5. Leer werkwoorden en de uitgangen

De Portugese taal heeft heel veel regelmatige werkwoorden die best makkelijker te leren zijn. Daarnaast is het handig om een aantal onregelmatige werkwoorden te leren omdat werkwoorden vaak al een heel groot deel van de zin aangeven. Ik heb een aantal veelvoorkomende werkwoorden met de uitgangen voor je opgeschreven, klik hier om te zien.

6. SPEAK

SPEAK is een organisatie dat als doel heeft om migranten, vluchtelingen en locals die in dezelfde stad wonen met elkaar te verbinden. Kies je land en stad en kijk of je bij een taalcursus kan aansluiten. Er zijn verschillende niveaus én er zijn cursussen om verschillende talen te leren. Mochten er geen cursussen gegeven worden in je stad, kijk dan of er andere steden zijn. Een aantal cursussen worden namelijk ook online gegeven.

Elke cursus bestaat uit twaalf sessies die elk negentig minuten duren. Voorheen kostte dit een paar tientjes, maar nu is het geheel gratis (dat vinden wij Nederlands natuurlijk altijd leuk om te horen). De lessen worden gegeven door vrijwilligers, de zogeheten buddies. 

Heb ik je enthousiast gemaakt? Kijk dan snel op de website: www.speak.social.

7. PRAAT !!!!!!

Duolingo, werkboeken, films kijken…. Het zijn allemaal hulpmiddelen die je echt gaan helpen met het leren van de (Portugese) taal. Maar het allerbelangrijkste is toch wel om gewoon te praten!  En belangrijk: probeer zo min mogelijk Engels te spreken!

Je gaat fouten maken (ik moet bijna dagelijks één of meerdere keren mijn vraag/zin herhalen omdat ik niet word begrepen) maar daar leer je alleen maar van! Tenslotte leer je een taal om te communiceren met anderen!

Hopelijk gaan deze tips je helpen! Boa Sorte !!